To paraphrase means to recreate a text or passage using different words (usually easier to understand). It is commonly done with texts written in ancient languages, different from the modern ones used today. So in this case, to paraphrase the passage, Tamar should restate it in her own words.