The negative sign means that this is reflected about the y-axis (this is not in the choices so we can ignore this).
The factor of 0.4 means it is compressed (since the factor is < 1).
Since the term inside the radical is x - 2, this means that we translate the graph 2 units to the right.
So the only correct descriptions are: compressed by a factor of 0.4, and translated 2 units to the right.