1 3/4 oz is mixed with 1 gallon of water. With 5 2/5 gallons of water, since we multiplied the number of gallons by 5 2/5, we multiply the amount of chemical by 5 2/5 as well:
1 3/4 * 5 2/5
Convert to improper fractions:
7/4 * 27/5 (because 1*4+3=7 and 5*5+2=27)
189/20 = 9 9/20 (because 20 goes into 189 9 times with 9 left over)