When we call a woman Pneumatic, we meant that the women Well rounded/proportioned and sexually desirable.
Marx was angered because he had some feelings for lenina and Marx does not like the way they talk about her like she's just a piece of meat rather than a respectable woman.