The answer for A is they treated them poorly
They either kicked them out of the cities or made them mercenary
The answer for B is They thought the Aztecs were crude barbarians, but were willing to employ them as paid soldiers to fight in another country. The Aztecs were embarrassed, so they eliminated this part of the story.