This would occur through the process of convergent evolution. This describes the independent evolution of similar traits in unrelated species. Some examples would be the development of a streamlined shape for swimming among fish, penguins, dolphins and seals. The development of wings for flying among birds and bats. And the development of complex eyes among vertebrates and cephalopods.