1.) Lysander is saying that true love always faces obstacles. Either the lovers have different social standings, different ages, or may simply have advisors ( parents, guardians, etc.) that say no. The course of true love will never be perfect.
2.) The theme for love in this play would be a tragic drama.