One instance of dramatic irony in act II of Twelfth Night is when Cesario/Viola describes the person he/she loves to Orsino, and we know that she is actually describing Orsino himself. Another is when Malvolio finds the letter and thinks it is from Olivia, but we know it was written by Maria.