Usually, they aren't found in the same place because fossils are already very rare. For every 1 billion humans, there would only be one fossil. So the odds would be very slim for them both to be found in the same place.
Hope I helped!
Let me know if you need anything else!
~ Zoe