165k views
4 votes
Explique (en anglais s'il faut) l'erreur dans cette phrase:

Quand jentrais, il a plu.

User FlorianT
by
8.6k points

2 Answers

4 votes
Hi,

Explique l'erreur dans cette phrase:

- Quand j'entrais, il a plu. (j'entrai : passé simple)
Le passé simple exprime une action achevée du passé, le plus souvent une action brève.

Il faut utiliser le passé composé.

Quand je suis entré, il a plu.

Le passé composé, est un temps du passé. Il exprime donc une action ou un fait qui a déjà eu lieu au moment où nous nous exprimons.



User Jstar
by
7.6k points
3 votes
Hi Goldenarrow,

Quand je suis entré, il a plu.

In french :
Le temps du verbe choisi n'est pas approprié. Il faut utiliser le passé composé (concordance des temps)
User Scottxu
by
8.7k points