¿El médico te da una receta? - "The doctor gives you a recipe?"
Someone is directly asking you if the doctor gives you a recipe. Your response "Yes, he gives me a recipe." The direct object pronoun must refer to yourself. Lo refers to él, te refers to tú, nos refers to nosotros.
Answer:
Sí, él me da una receta