The correct answer here is center.
Historically, the atelier was a place where various people, from professional artists, masters and students work together in order to create some amazing pieces of fine art. The masters of the atelier review and analyze the students work. Students can be of any age and here we are talking about children. Their work is studied and analyzed and therefore this is a center for learning.