Answer:
FILMS
actors can fix any voice or sound dialogue errors during sound recording
actors can redo there scene until they deliver a good performance
actors can give subtle expressions
THEATRE
actors need to get there performance right in the first instance
actors need to have a strong voice projection
actors have to give exaggerated gestures