A patient complains of leg pain that wakes him at night. he states that he "has been having problems" with his legs. he has pain in his legs when they are elevated that disappears when he dangles them. he recently noticed "a sore" on the inner aspect of the right ankle. on the basis of this health history information, the nurse interprets that the patient is most likely experiencing