Question

A literal translation of a text:

Answer 1

The best answer for this question is letter C.

Step-by-step explanation:

Before I explain the reason about this answer, I am going to explain what is a "Literal Translation". It is the translation that comes closest to what is written, a literal translation. It seeks to be as faithful as possible to the original text, is used for translation between languages ​​with few differences, in documents and some legal texts. Despite this explanation, the best answer, that gets closer to this meaning about "Literal Translation" is letter C and not the others.

Answer 2

C. conveys facts, but usually not the original writer's style or cultural context

Step-by-step explanation:

A literal translation is a word-to-word translation, rather than translation by sentences. It can also convey a translation that represents the precise meaning of the original work, but it does not attempt to capture the the style or beauty of the original work. Therefore, the best answer is that it conveys facts.