Quantitative observation is measured (contains the word quantity) which means you use an instrument of some sort (ruler, scale, graduated cylinder) in your observation.
Examples would be:
observing the snow fall for February 14, 2018 to be 2.625 cm.
Or how about ...
observing the weight of a sample to be 3.15 grams