The equation for this is NaOH + HNO3 --> H2O + NaNO3, a double displacement (titration) reaction. This is already a balanced reaction, so we can solve for the concentration of HNO3 using:
(30.0 mL)(0.50 M NaOH) = (15.0 mL)x
x = 1.00 M HNO3
If we have the HNO3 solution (of unknown concentration), titration is the process of slowly dropping the NaOH (of known concentration) into the solution. With an appropriate indicator, a visible color change will be seen, signifying the end point. This allows us to estimate the concentration of the HNO3 solution.