The author likely added the element of Ruth's pregnancy in order to illuminate the Younger family's struggles and to give more depth into Ruth and Walter as a couple. It led into more intimate details of their marriage and how Ruth portrayed the typical nagging wife role while Walter was self absorbed and ignored Ruth.