Hey there,
Your question states: Whose work predicted that mass could be converted into energy and vice versa?
This person who predicted that that mass could be converted into energy and also vice versa was a man known to be called Albert Einstein. He was a professionalize in theoretical physicist.
Hope this helps.
~Jurgen