The third one: He often volunteers at the animal shelter
It is active because He is the one volunteering (active is when the subject is doing the verb....example:I will run tomorrow....Subject is doing the verb or the action.)
Passive voice is when the subject receives the action but doesn't do the like the active voice.
Hope this helped you!