Ellos la compran para mi would be the right answer. The translation is: they buy it for me.
Pizza is a feminine word so "le" would be a possibility.
"Ellos se compran" means they buy for themselves.
"Ellos nos compran" means they but for us. It is supposed to be singular b/c mi is singular.