98.5k views
2 votes
Please Help!!!

Could someone correct these short essays I wrote?

Pour ma anniversaire, ma mère et moi alleés à la plage. Il temps fasait froid. Nous avons aimé faire du surf. Nous avons ouvert les cadeaux. Enfin, nous avons achèté un gateau à manger.

Quand ma mère était douze ans, elle aimait dessiner. Elle habitait en Californie. Il temps fasait chaud ici. Elle a aimé les animaux. Elle avait un chat et un chien.

Please don't use google translate, I would prefer if these were actually handled with care!!!! Thank you!

2 Answers

5 votes
Pour Mon anniversaire ,ma mere et moi Sommes allées a la plage.I'll faisait croit.Nous avons fait du surf.Nous Avons ouvert les cadeaux.enfin nous avons acheté un gateau pour manger
Quand ma mere avait douze ans ,Elle aimait dessiner .Elle habitat en California. I'll faisait chaud ici.Elle aimait les animaux .Elle avait um chat et un chien.
User Jake Quin
by
7.6k points
2 votes
Pour mon anniversaire, ma mère et moi sommes alleés à la plage. Il faisait froid. Nous aimons faire du surf. Nous avons ouvert les cadeaux. Enfin, nous avons achèté un gâteau pour manger.

Quand ma mère avait douze ans, elle aimait dessiner. Elle habitait en Californie. Il fasait chaud ici. Elle aime les animaux. Elle avait un chat et un chien.
=======================================================
"mon" anniversaire because we use mon before nouns starting with a vowel.
"sommes allées" assumes the writer is feminine.
"faisait", not fasait (use your dictionary or Bescherelle)
"aimons" use present tense if it is still true
"gâteau" spells with an accent circonflexe (from gâter, spoil)
"pour manger" -
"avait douze ans" - when she was twelve. Use "avoir" instead of "être" in French for age.
"Il fasait chaud ici." - the sentence does not seem to fit here.
"Elle aime les animaux." use present tense unless she does not love animals any more.

Good job! Practice makes perfect!
User Fractalf
by
8.0k points