The effect of an omniscient third-person narration would be that the reader would have a better understanding of the thoughts and opinions of the Aulds.
The omniscient third-person narration brings to life and develops the entire world of characters. It also relates information about the characters that the other characters might not know about one another. This could include their thoughts and opinions.