If the standard solution contains 0.8 mg/mL of a substance and there are 2 mL of the solution, then that quantity contains 0.8*2 = 1.6 mg of the substance. Adding 10mL of water, the new volume will be 2mL + 10mL = 12 mL and there will still be the same 1.6 mg of the substance. Thus the new concentration will be 1.6mg/12mL = 0.133 mg/mL.