The nurse should reference safety concerns and policies. There have been many situations of inmates in hospitals escaping or causing harm, so her concerns would be valid. The correctional officers are on duty and have the right to tend to their job and watch over the inmate.