143k views
3 votes
In which situation would someone in Mexico use the expression Él está como agua para chocolate? PLEASE HELP THEESE ARE ALL THE POINTS I HAVE ;c

2 Answers

3 votes
They use it when someone is really really mad!

You’re welcome!
User Nabijon
by
6.5k points
3 votes

Answer:

Like water for chocolate, is a popular Mexican saying that means being upset or very furious. It compares the state in which the water has to be -boiling - to prepare chocolate.

Step-by-step explanation:

It is an expression . When you prepare water to make hot chocolate, it must be at its point, otherwise the chocolate will not foam, bone, it must be perfectly and ready. So it implies that you are ready for what is coming, good or bad.

This saying is the one that gives the title to the first novel by Laura Esquivel, who uses magical realism to present the story of Tita, a character who has plenty of reasons to literally be like water for chocolate.

User Deca
by
6.2k points