If you're looking for the unit rate in this situation, then you're looking for how much each can costs (by itself.) That would mean that we would divide 4.80 by 6 to find how out how much each can costs by itself.
4.80 ÷ 6 = 0.80
Each can costs $0.80