Question

Please translate (worth 50 points !!):

I respect all human faults because to me those mistakes and the ability to recognize them are what makes us human. Yet there is one exception to this, one aggressive and passionate emotion able to blind and make humans act rather inhuman. That human fault is hate. Hate is a strong emotion of passionate dislike that at high levels can be greatly destructive. This emotion is usually brought on by the bitterness of envy or emotional pain such as betrayal, unappreciation, emptiness, and humiliation. Terrifying amounts of hate have brought about the worst and most unforgettable events in human history. Our past historical massacres and tragedies have all always revolved around hate. For example the notorious German Nazi leader Adolf Hitler was a great speaker who used his words to create the hate that fueled the Holocaust during World War II. The Holocaust was the German Nazi genocide attempt of the Jewish population, the event remains as one of the most heart wrenching in our human history. Although hate can be used positively as motivation to accomplish or defend oneself, holding onto it for too long usually leads to negative outcomes. Hate also isn't always this obvious or extreme and sadly still exists in our world. Today hate still divides humans as it is expressed in more subtle ways other than war like bullying and racism. Hate is popular because it is so much easier to be bitter and ignorant than to be understanding and tolerant. I believe hate is the worst human fault because unlike the rest it destroys and consumes our humanity.

Answer 1

Je respecte toutes les fautes humaines parce que pour moi, ces erreurs et la capacité de les reconnaître sont ce qui nous rend humain. Pourtant, il existe une exception à cette règle, une émotion agressive et passionnée capable de rendre les humains aveugles et de le faire agir plutôt inhumain. Cette faute humaine est la haine. La haine est une émotion forte de dégoût passionné qui, à des niveaux élevés, peut être très destructeur. Cette émotion est généralement provoquée par l’amertume de l’envie ou une douleur émotionnelle telle que la trahison, l’appréciation, le vide et l’humiliation. Des quantités terrifiantes de haine ont provoqué les événements les plus terribles et les plus inoubliables de l'histoire de l'humanité. Nos massacres et tragédies historiques ont toujours tourné autour de la haine. Par exemple, le célèbre dirigeant nazi allemand Adolf Hitler était un excellent orateur qui utilisait ses paroles pour créer la haine qui alimenta l’Holocauste pendant la Seconde Guerre mondiale. L’Holocauste a été la tentative du génocide allemand par les nazis de la population juive. L’événement reste l’une des plus déchirantes de notre histoire humaine. Bien que la haine puisse être utilisée de manière positive comme motivation pour se réaliser ou se défendre, la conserver trop longtemps conduit généralement à des résultats négatifs. La haine n'est pas toujours aussi évidente ou extrême et existe malheureusement encore dans notre monde. Aujourd'hui, la haine divise encore les êtres humains, exprimée de manière plus subtile que la guerre, comme l'intimidation et le racisme. La haine est populaire parce qu'il est tellement plus facile d'être amer et ignorant que d'être compréhensif et tolérant. Je pense que la haine est la pire faute humaine car, contrairement au reste, elle détruit et consume notre humanité.

Answer 2

Bonjour

something happened when I cliked on thee "add answer" ... it disappeared !!

it isn't a translation "word for word" ... I did that at the beginning, then re-phrase the sentences as correct it could be in French...

Je repecte tous les défauts humains car, à mon sens, les erreurs et la capacité de les reconnaître en tant que telles nous rendent plus humains.

Malgré tout (Pourtant), il y a une exception : ce sentiment aggressif et passionnel capable d'aveugler et de rendre les humains capables d'actes inhumains.

Cela s'appelle 'la haine'.

La haine est un sentiment fort d'aversion qui, à des niveaux élevés, peut devenir très destructeur.

Ce sentiment peut être issu de (peut venir de ) la jalousie, ou une douleur émotionnelle comme la trahison, l'ingratitude, le néant et l'humiliation.

Ces niveaux de haine terrifiants ont été la cause des pires et les plus inavouables moments de l'histoire de l'humanité.

Notre passé historique de massacres et tragédies a toujours eu comme moteur la haine === La haine a toujours été au centre de notre passé historique fait de tagédies et de massacres. (active voice sounds better..)

Par exemple, Adolf Hitler, le très célébre chef du parti nazi allemand, grand orateur, a utilisé ses paroles commes des armes pour alimenter la haine qui a servi de moteur à l'Holocauste pendant la Deuxième Guerre Mondiale.

L'Holocauste fut le génocide nazi allemand de la population juive.

Cet évènement restera l'un des évènement les plus déchirants (marquants) de l'histoire de l'humanité.

Bien que la haine puisse être utilisée positivement comme moteur pour une réussite ou pour se défendre, la garder en soi trop longtemps ne peut que mener à des résultats négatifs.

La haine n'est pas si évidente et extrême dans notre monde actuel mais existe malheureusement toujours.

De nos jours elle (la haine) divise encore l'humanité et s'exprime de façon plus discrète (subtile) que la guerre, le harcèlement et le racisme.

La haine est facile (populaire) parce que c'est tellement moins difficile d'être amer et ignorant que d'être compréhensif et tolérant. ( I just couldn't say 'hate is popular ... so I said = Hate is easier because it's less difficult to be bitter and ignorant than to be ......)

Je crois que la haine est le pire défaut de l'humanité parce que contrairement au reste, elle détruit et fait mourir notre humainité à petit feu.

It's not a world for worl translation.... But I kept what you wnetaed to say, what you meant, exaclky.. If you neeed some ecplanations, please ask me.

If I can, as you posted the same several times, I'll transalte it "words for words" ..................

you'll be able to choose ...