The Candle (1)
On a white night
Cold and special
The candlelight
Slowly trembles;
A small sunrise
It resembles
The Candle (2)
The candle sitting on the window
Contrasting against the white snow
Resembles a small sunset
As it trembles
So fiery,
So slow...
I feel like changing the structure of the poem gave me more space to describe what I saw in my imagination.
I also believe that the poem with the same number of beats is more 'musical', while the other one is like telling a story. I think another difference is that the second one feels more natural and it describes an image, while the first one is shorter but more emotional.