The answer to this question only depends on what kind of water they drink.
If they drink purified botteled water then they don´t need to filter it, but if they drink muddy water or swamp water the water may contain lots of bacteria and insects like parasites. So with this I conclude that for hikers it is only important to filter the water if it needs to be filtered.
HOPE I HELPED !!!