The answer is: reproduce in the next generation
The verb propagate means to breed specimens of a plant or animal by natural processes from the parent stock.
In the excerpt from "The Origin of Species," the author Charles Darwin makes reference to how selected varieties multiply through reproduction from generation to generation, carrying new and transforming features.