The answer for the first blank would be Mughal and for the second one is through trade networks.
So, the complete sentence would be like this:
The rulers of the Mughal empire in southern India spoke Tamil. Indian cultural ideas and practices spread from the empire mainly through trade networks.
I hope these options are in the available drop-down menus you have, so you can complete the sentence. Hope it helps!