The answer is "The driver was making an external attribution; the officer was making an internal attribution".
The propensity of assigning the reason or obligation of a specific conduct or activity to external characteristic as opposed to universal trademark is called an external attribution or Situational Attribution.
The propensity of assigning the reason or duty of a specific conduct or activity to the internal characteristic, instead of to outside powers is called an internal attribution or Dispositional Attribution.