Only a grand jury can make an indictment if it determines that there is enough evidence to go to trial. This means that the correct option is the first option.
An indictment is a formal accusation a grand jury (formed by regular citizens) makes based on sworn witnesses' testimonies and/or physical evidence.
A grand jury's job is to see if there's probable cause to ask for criminal charges or not.