The answer is; transcription requires a specific combination of transcription factors
This allows the body to regulate a huge number of the gene with a small set of transcription factors. Using the analogy of combinatorial in mathematics, it is possible to have many combinations from a small set of numbers. This also applies in biology. Factors A and B in combination will regulate a different set of genes from factors A and C and factors B and C.