Bonjour
Le rôle des médias dans notre société est d'informer et d'amuser. Tout d'abord, le rôle le plus important des médias (you can easily shorten the sentence and avoid repetition with the pronoun 'leur' instead of repeating "des médias")=== "Tout d'abord leur rôle le plus important") est d'informer le public. Nous utilisons les médias pour regarder , écouter(listen to... on the radio, you have to listen to ....) ou lire les informations à la télévision, à la radio et sur internet, dans les journaux ou les magazines. Les médias (= Ils) informent le public des actualités (to avoid informent + informations) urgentes et explorent les problèmes graves. Nous utilisons les médias pour éduquer nos enfants à l'école. Les élèves les uitilisent (les élèves utilisent les médias = pronoun "les" before the verb) à l'école ou à la maison pour leurs recherches et leurs devoirs.
Le second rôle des médias est de divertir. On peut voir que les médias sont devenus poulaires avec les enfants (we can see that medias became polular with children... I'm not sure the exact meaning you wanted to . So might be = Le enfants, en grandissant, ont rendu les médias populaires = Children, when growing up, made popular the medias... Might not be correct in English but it gives you the meaning and difference and for sure it's correct in French ). Le plus souvent (Généralement can be ok) Ils utilsent les réseaux sociaux. Par exemple, les plus connus sont "Instagram" et "You Tube". Nous utilisons les medias ... (er .. don't agree with you with the term "médias', you're talking about Internet so why dont you say the 'media Internet' ???? ..Internet no cap. letter in French)
Nous utilisons le média internet pour le divertissement, pour regarder des films, écouter de la musique et jouer aux jeux vidéo.
Internet a fait le divertissement le plus accessible.
'sorry , I changed the last sentence to say "Internet made the entertainmant the most affordable" because , in my opinion, it's not a media anymore ...if it's just 'entertainment' ......
hope I helped you and didn't confuse you :)