Joseph has started completing the square on the equation where
given equation is

move constant term to other side.

divide both sides by coefficient of x^2 that is by 3


This is the same step upto which Joseph has worked. But he got different equation

Hence his work is not accurate.