- To understand the significance of "the carp" in Yun Wan's short story, it is important to pay a look a the background of the speaker since she received great influence for her writings.
- On the one hand, the writer was influenced by the political climate in China since her childhood. For instance, her father, who did not agree with the ideals of Mao Zedong (Chinese communist leader), was tortured and imprisoned.
- On the other hand, she was influenced by Confucianism, which is a philosophy, or religion, developed from the teachings of Confucius (500 B.C.). It encourages to perform human and ethical acts.
So, the carp in the story is a symbolism that means:
- Perseverance, luck and success in Chinese culture, but the writer uses it in an ironic manner. To illustrate this, see the following excerpts:
"When a son was born to Confucius, the king of Lu sent over a carp as present. Confucius named his son Carp."
"The wise say a carp leaping over the dragon gate is a very lucky sign. My father says he named me Cloud because I was born in the year of the dragon: there are always clouds following a dragon. Confucius' son died an early death. My father has only three daughters."