Question

Which English phrase best agrees with the following refrán? Donde hay humo, hay calor. a. Smoke on the water, fire in the sky. c. Where there’s smoke, there’s fire. b. Red sky at morning, sailors take warning. d. Where there’s a will, there’s a way. Please select the best answer from the choices provided A B C D

Answer 1

The most one I'll say is C; Because the real one is where there's smoke, there's heat, the meaning from calor.

But I'll say C; Where there's smoke, there's fire.

That help???

Answer 2

This phrase would be translated to C. Where there's smoke, there's fire.