So,
To compose a function with another, substitute the inside function into every place where x appears in the outer function.
For (h * h)(x), substitute h(x) for every x in the outer function, h(x).

For (f * f)(x), substitute f(x) for every x in the outer function, f(x).

Hope this helps!