When a small cart collide with a large mass then during collision they must be in contact with each other for some interval of time
During this contact interval we can say they will exert normal force on each other
This normal force is always equal and opposite on two balls which means this force will follow Newton's III law
It will be same in magnitude but opposite in the direction
So here correct answer would be
They both experience the same magnitude of the collision force.