120k views
5 votes
What structural decision would a translator have to make when translating an original text ?

A. Time and location
B. Word order
C. Dialogue
D. Personal bias

2 Answers

3 votes
the answer would be B
User Aecend
by
6.3k points
4 votes

Answer:

Option B Word order.

Step-by-step explanation:

Usually it is necessary because the grammar change according the language.

For example: If you have to translate from spanish to english.

The adjectives and verbs changed the positions.

An spanish example El carro es de color azul. To translate to english the adjective have to change the position.

The blue's car.

User Rahul Chaurasia
by
6.4k points