Bonjour
J'habite dans une grande maison. Mon endroit préféré est la chambre d'amis. C'est une pièce mansardée sous les toits avec deux petites mais larges fenêtres d'ou on voit tout le jardin, sans jamais se faire voir. Elle est plutôt grande mais comme le plafond est bas, je m'y sens comme dans mon lieu secret. Mes parents y ont installé une bibliothèque avec tous les livres qu'ils possèdent,romans et autre sortes de livres. J'adore être entouré(e) de tous ces livres qui me racontent une histoire différente à chaque fois. C'est comme je pouvais vivre plusieurs vies.
C'est ma pièce préférée car, avec tous ses livres, j'ai toujours l'impression de voyager. Elle n'est pas souvent occupée et elle est devenue ma deuxième chambre. Je n'y dors pas, mais c'est mon endroit secret, mon refuge.
I live in a big house. My favorite place is the guest bedroom. It's a mansard-roof room under the roof with two small but wide windows from where you have a superb view on the garden , but you never can be seen. She is rather big but as the ceiling is rather low, it just feels like a secret home. My parents settled a library in this room with all the books they have, novels, all kind of books... I love being surrounded by all this books which tell me each time a new story, so I'm each time different. It is as I could live several lifes.
This is my favorite room, because , thanks to all these books, I feel like I am always travelling. People don't often sleep there, so it became my second bedroom. I never sleep in it, but it's my secret place, my safe place.
I translatec into English the best that I could !!!
:)