I would say
"The village was like a large family" Matches "Every mother in the village could ask you to do an errand."
"Ernesto was not used to comfort" Matches "When I sat on the bed it sank deliciously."
"Children in the barrio obeyed the adults." Matches "I was taught to move right up, answer 'Si, señora,' and do the errand."