Correction: The comedian gained popularity after her appearance on a number of late-night talk shows.
Explanation: The reason for this is that when doing formal writing we must write who the subject is first before giving it a pronoun such as her in this case.