An element is the matter that is made from only one type of atom. For example, iron is an element because it is only made from iron atom. Water is not an element because it is made from hydrogen and oxygen.
Atom is the smallest particle that builds up the matter. It consists of proton, electron and neutron. For example, iron atom, carbon atom, helium atom, etc.