There are only two deborah's mentioned in scripture. One was the handmaid of rebekkah(genesis 35:8) and the other was a judge during the time of judges(judges 4:4). Neither are mentioned In the genealogy of jesus and there is no other way of telling if they were ancestors or not.
Hope it helps, Have a great day!