You (the doctor) should go reassure the son that he did nothing wrong and it's a reaction coming from his mother receiving some bad news. Lash outs/mood swings can even be common side effects of certain illnesses. If the son is of a young age it might be beneficial to have you or someone else someone watch him while the mother cools down and walks back.