Question

Part 1—English to Spanish

Give the Spanish equivalent of the following English sentences. Write your answers on scrap paper first
and revise as necessary. Type your final answers in a word processing document. Do not send any
scrap paper or notes to the school.
Send in only your final version.
1. We lost the game.
2. How can that be?
3. I’m looking for a person who knows how to draw.
4. There’s no such person here.
5. On the contrary, I’m not even rich.
6. Then I was mistaken.
7. Don’t worry. For sure the sun will come out tomorrow.
8. I didn’t realize it.
9. This is a very important matter.
10. I’ll do it as soon as possible.
Part 2—Listening Comprehension
You will hear a story in Spanish. It’s rather lengthy. As you listen to the story, take notes on scrap paper.
Listen a second time, and as you listen, make your notes more complete. In English, summarize the
story in a composition of between ten and twenty sentences. Type the final version of your summary in a
word processing document. Do not send any scrap paper or notes to the school. Send in only your
final version

Answer 1

1 nos perdimos el partido
2 ?como puede ser?
3 Estoy buscando una persona que sepa dibujar.
4No hay tal persona aquí.
5Por el contrario, ni siquiera soy rico.
6Entonces me equivoque
7No te preocupes Seguro que el sol saldrá mañana.
8No me di cuenta.
9Este es un asunto muy importante.
10Lo hare lo mas pronto posible

Answer 2

1. Perdimos el juego
2. cómo puede ser?
3. estoy buscando una persona que sepa dibujar.
4. no hay persona aquí.
5. Al contrario ni siquiera soy rico.
6. entonces me equivoqué.
7. no te preocupes seguro que saldrá el sol mañana.
8. no me di cuenta.
9. este es un asunto muy importante.
10. lo haré tan pronto como sea posible