The right answer is "3. feel affection for"
The word "doat" means an intense admiration for something or someone. In this case, the text, when using the sentence "... I doated on this little toy .." is the same as saying "I felt a great affection for this toy."